domingo, 8 de septiembre de 2013


El Estilo de la Modern Languages Association  (para escribir ensayos)

Use letra Times New Roman, 12 puntos, a doble espacio

 

Primera página, esquina superior izquierda: 

Sus apellidos, su nombre

Materia

Nombre del profesor

Fecha

Al centro de la primera página:  Título de su ensayo

[no subraye ni resalte el título con letra negrita]

 

En las páginas siguientes, en la esquina superior derecha: [sus apellidos, seguido por el número de página; por ejemplo: ]  Serrano Aguilar   2

 

Texto de su ensayo:

    

·      Escriba a doble espacio, letra de 12 puntos = 22 líneas / página; texto justificado solamente hacia la izquierda

·      La línea inicial de cada párrafo, tendrá una sangría de 5 espacios.

·      Inserte las citas de acuerdo al estilo MLA:

Si el título de la obra o artículo del que está tomando la cita ha sido recién mencionado en su texto, indique solamente el número de página entre paréntesis: (265); si no se menciona el título,  señale el nombre del autor cuando en las Referencias se menciona a dicho autor solamente una vez: (Ortega 374); en caso contrario, mencione el autor, título y el número de página sin puntuación entre el título y el número de página (Sábato, La Resistencia 54); si el título es largo, puede escribir su referencia corta (Morin, Siete Saberes 74 [en lugar de Los Siete Saberes de la Educación del Futuro 74])

·      Las citas cortas se incorporan en su ensayo entre comillas.

·      Si una cita tiene más de 4 líneas, diferénciela claramente en su ensayo, colocándola en un párrafo separado con una sangría de diez espacios desde el margen izquierdo, a doble espacio, sin comillas.

·      Cuando omite algunas palabras del autor en su cita, señale este salto con tres puntos espaciados:  . . .

·      Subraye o use letra itálica para las palabras extranjeras, títulos de libros y publicaciones; En el caso de los títulos de libros y publicaciones, use letra mayúscula sólo para la primera palabra y cada una de las palabras siguientes a excepción de artículos, preposiciones o conjunciones: En Busca del Tiempo Perdido.

·      Los títulos de poemas y cuentos se colocan entre comillas

·      Las notas se incluyen al final de todo el texto

·      La lista de las referencias (obras citadas) se escribe después de las notas finales

·      Si la cita es de una publicación periódica o journal, dé el número del volumen, el número de la edición, el año de la publicación, y el número de página: University of Toronto Quarterly 61.3 (Spring 1992): 334-353

 

En la página siguiente se presenta, a modo de ejemplo, el extracto de un texto escrito de acuerdo a estas normas. El pasaje es tomado del artículo “La Antropología Cultural: El Humanismo del Siglo XXI”, escrito por Claudio Malo en Universidad Verdad 27, Julio 2002: 26 – 30. (Universidad del Azuay)

 

Universidad del Azuay. «Biblioteca Digital de la UDA.» 2013. 7 de Septiembre de 2013 <http://www.uazuay.edu.ec/bibliotecas/uda.htm>.

Citar dentro del texto (Estilo MLA)

Estilo MLA

El MLA Style (Manual de la Modern Language Association of America) se ha convertido en la guía estándar para la publicación de trabajos académicos en el área de las humanidades, especialmente en lengua y literatura. Además de normas para la redacción de citas, incluye indicaciones para dar formato al texto.

Si quiere más información, puede consultar en la biblioteca el MLA impreso.

La cita textual en el estilo MLA

La cita textual es la copia palabra por palabra de otra fuente y deberá hacerse entre comillas e incluir el nombre del autor y el número de la página de la obra citada cuya referencia completa se hará en las referencias bibliográficas finales. El autor citado puede ser incorporado a la introducción de la cita o incluirse entre paréntesis después de la cita. Si la cita tiene más de 4 líneas debe hacerse en un párrafo aparte, sangrado y sin comillas.

Autor incorporado en el texto

Joseph Conrad writes of the company manager in Heart of Darkness, "He was obeyed, yet he inspired neither love nor fear, nor even respect" (87).

Autor después de la cita

"The red tree vole is a crucial part of the spotted owl's diet" (Moone 15).

Cita larga


At the conclusion of Lord of the Flies, Ralph and the other boys realize the horror of their actions:

The tears began to flow and sobs shook him. He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. His voice rose under the black smoke before the burning wreckage of the island; and infected by that emotion, the other little boys began to shake and sob too. (Golding 186)

La paráfrasis en el estilo MLA

La parafrasis es una forma de presentar la idea de otro con las propias palabras. Debe incluirse el nombre del autor y el número de la página.

Autor incorporado al texto

Robert Lenz states that Oregon salmon populations have dramatically declined in the past decade (27).

Autor después de la paráfrasis

Oregon salmon populations have dramatically declined in the past decade (Lenz 27).

Si la fuente es de más de dos autores y hasta tres se listarán todos:

Studies have shown that more and more teachers are changing careers after their first year of teaching. (Posamentier, Jaye, and Krulik 55).


Si la fuente tiene más de tres autores se pueden listar todos o sólo el primero añadiendo "et al."

Stutts, Smith, Cass, and Round argue that language development may also impact development in related parts of the brain (339).

Stutts et. al. argue that language development may also impact development in related parts of the brain (339).

Si la fuente es anónima se citará el título entrecomillado.

We see so many global warming hotspots in North America likely because this region has “more readily accessible climatic data and more comprehensive programs to monitor and study environmental change . . . ” (“Impact of Global Warming” 6).

 

(Universidad La Laguna)



Universidad La Laguna. «Biblioteca.» 2013. 7 de septiembre de 2013 <http://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Citar_texto_MLA/es>.